آرتاشس آودیان، مشهور به آرتوش، ۲۳ مرداد ۱۳۲۱ در تهران متولد شد. یکی از والدین او اهل ارمنستان بود و در سال ۱۳۴۲ به همراه خانواده به ارمنستان رفت. وی در سال ۱۳۴۴ در روابط عمومی کارخانجات تازه تأسیس شده «قو» مشغول به کار شد و دو ترانهٔ تبلیغاتی به نام‌های «افسانه قو» و «نیلوفر دریا» را خواند که با استقبال مخاطبان روبرو شد.[۲]
آرتوش به همراه همسرش لولا، خوانندهٔ متولد تفلیس گرجستان آثار دوصدایی متعددی را با یکدیگر اجرا کردند. شناخته‌شده‌ترین ترانهٔ وی به فارسی با عنوان نفرین در ۱۳۴۳ به اجرا درآمد که این ترانه در ایران به «سنگ قبر آرزو» و «آسمان چشم او» معروف است.[۳]
آرتوش پس از حدود ۴۰ سال، ترانه و نماهنگی با عنوان تهران را در سال ۱۳۹۵ منتشر کرد.
وی همچنین پس از گذشت حدود ۲۰ سال از آخرین اجرای زنده‌اش، در سال ۱۴۰۲، برنامه بلور بنفش حضور یافت و به اجرای تک‌آهنگ نفرین و پرستش پرداخت
